أنبانمان هو أنمي ومانجا عن بطل خارق ذو وجه من الخبز مغطى بالمربى
إذن ألا تعتقد أن هدفنا هو أنبانمان؟
لأولئك الأشخاص الواقعين في المشاكل فإنه يدعهم يأكلون وجهه
أليس بطلاً مضحياً بنفسه؟ آها..أجل
بالنسبة لي..إن حدث شيء ما لـ ابني سأحميه بكامل جسدي
لقد فهمت - استمع، هناك أيضاً في أنبانمان -
حليف قوي يدعى العم جام صحيح؟
عندما يصبح وجه أنبانمان ممزقاً فإن العم جام يمنحه وجهاً جديداً
..ولهذا السبب
أوي - ماذا؟ -
هكذا..هكذا
أرجوك حاول جمع شتات الصورة
بدون وجود بديل..لأم عزباء مثلي
الحليف في حالات الطوارئ هو دار الرعاية اليومية
ولكن ألم تلتحقي مسبقاً في مرحلة ما قبل المدرسة لمدة ستة أشهر؟
في الواقع أليس ابنك ملتحقاً مسبقا بتلك المدرسة؟
لست أنا من كان ملتحقاً بها
سابقاً في لعبة الأم
أ يمكنني الاتصال به يا أبي؟- أجل -
أبي- لقد كذبت على الجميع-
ما الذي تخال أنك فاعله؟
أين أنت الآن؟
للحصول على وظيفة أفضل تقوم بالدفع
ألا بأس أ نحتسي الشاي؟
أ بإمكاني ترك ماكوتو تحت رعايتك
حسناً
من تكون؟- أخي الأكبر-
أخي الأكبر؟
ماكوتو-كن هل لديك أخ أكبر؟
لا تخبري أمي عن أي شيء يتعلق بأخي الأكبر
ماكوتو-كن
لم أنت هنا؟
لقد أحضرت ماكوتو للمنزل
لقد أتعبناكِ حقاً ولكن لا بأس الآن
شكراً لك
أريد أن يكون البينتو الجديد بـ 500 ين
البينتو: صندوق علبة الغداء
أليس هذا جيداً
مرحبا ماري-سان
ماكوتو الآن مع زوجك
وأيضا..مم..
إذن سأراك لاحقا في الروضة
كون-شان أنا آسف
مرحبا بك
شكراً لانتظارك
أهلا بعودتك - أين هاروتو؟ -
لقد أوصلته للمنزل
شكراً لك
أجل
هاروتو علمني كيف أصنع طائرة ورقية
تتدفق المهارة ما بين أصابعه كما هو متوقع من ابني
أخ..هذا مؤلم..مؤلم
أعلم أني قد أخطأت
أن تكوني قادرة على تربية هاروتو ليكون طفلاً جيداً
أعتقد أنه أمر عظيم
شكرا لكِ - لا بأس.. وعلى الرحب والسعة -
حسنا إذن - انتظري لحظة..مهلاً -
انتظري كيكو - ماذا؟ -
لا أزال أريد أن تكوني أنتِ وهاروتو عائلتي
لذا..أرجوكِ تزوجيني
ماذا؟
لقد أخطأت
أعني تزوجيني مرة أخرى أرجوكِ
أوَ تعلم أمراً..إنني منهكة لدرجة أنني لا أملك طاقة لأجادلك بالحديث
طابت ليلتك ولكن بالنسبة لهاروتو
إنه بحاجة إلى أب، ألست محقاً؟
لقد عدت
شكراً لك
ماذا عن هاروتو؟ هل خلد للنوم؟ - أجل -
لقد كنتُ متفاجئاً أن ذلك الشاب هو من أحضر هاروتو للمنزل
أجل، لقد تحدثت إليه أخيرا
لقد كان هاروتو يتحدث باستمرار عن والده
يبدو لي أنه مغمورٌ بالسعادة لوجود والده حوله
لقد كنت قلقاً حينما علمت بأنه قد أُغشي عليك
ذلك لأنني شعرت بالدوار قليلاً
لم تكن هنالك أي مشاكل بالنسبة لنتائج الفحوصات
من الجيد سماع ذلك
آسف لحدوث هذا في مثل هذا الوقت ولكن علي المغادرة لأجل العمل
أرجو منكِ الاعتناء بكل شيء - حاضر -
سبتمبر
بالنسبة لعرض الجوقة
أعتقد أن قائد فصل أوساغي
يجب أن يكون كاماهارا هاروتو-كن
نعم - تعلمين أن عرض الجوقة -
هو واحد من الأحداث الثلاثة الكبرى في روضة شيزوكو التمهيدية
ومنصب القائد هو محط للاهتمام
لأولئك الأمهات اللائي أطفالهم يقومون بأخذ اختبارات أنا متأكد أن المديرة على علم بذلك
أجل~ أنا أعلم
سيأتي جميع مسؤولي القسم الإبتدائي من جامعة سيو
والعديد من الضيوف
ولكن قائد الجوقة هو الطريق بالنسبة لنا
لجذب أولئك الذين يقومون بالاختبارات إلى المدرسة
ومع هذا فقد قمتِ بتوكيل المهمة لهاروتو-كن الذي ليس له علاقة حتى بالاختبارات
وهذا هو السبب بالتحديد
أريد للجميع أن يعلم
أن الأحداث المدرسية عندنا هنا لا علاقة لها بالامتحانات
كل عام يكون هناك ضجة فيما يتعلق بموضوع قائد الجوقة
وذلك يجعلني أضجر بالفعل، وأعتقد أن الآخرين يتفقون معي
الفصل الدراسي الثاني سيكون مليئاً بالمشاغل
إذن جميعاً أتطلع للعمل معكم
نتطلع للعمل معك
سأقوم بترك المعلومات أيضا بكيفية خياطة القبعات أيضا
هل تدركين مقدار العبء الذي ستضعينه على عائلة كاماهرا بتكليفهم
أن يكون قائد الجوقة هو ابنهم؟
أنـ..أنـ.. أنبانمان كم أنت طيب القلب
لأجل أن تحمي أحلام الآخرين
ريكا-شان - ماذا؟ -
تلك الفتاة لا تلبس الزي الموحد، فمؤكد أنها ليست ريكا
أتساءل من سيكون القائد
أفضّل أن يقف ابني في المقدمة فقط
إنهم يلعبون الشيرتوري
صباح الخير كيكو-سان- صباح الخير-
أشكرك لاصطحاب ماكوتو للمنزل
لا لا على الإطلاق
لا تخبري أمي أي شيء يتعلق بأخي الأكبر
ماري-سان
أود التحدث معكِ بشأن موضوع ما
ماذا هناك؟
ماذا؟
سأقوم بشرح عرض الجوقة أرجو منكم جميعا الدخول للصف
أريد لماري-سان أن تجرب نوعاً آخر من البينتو
إن كنت لا تمانعين هللا تشرفتِ بزيارة محلنا؟
إذن دعيني أسمع بما حدث اليوم حينما كان ماكوتو-كن في الصف
شكراً لك - لنذهب -
صباح الخير- صباح الخير-
صباح الخير
أبي، الفصل الدراسي الثاني المثير
على وشك أن يبدأ
لعبة الأم مكانة النساء
هل يمكنني التدخين هنا؟
لم لا أستطيع الذهاب للروضة؟
لقد كنت أفكر في الذهاب للتسوق اليوم
وأنا بحاجة لمساعدة ريكا
!حقاً؟ مرحى
بالتفكير في ذلك..ميدوري-سان ليست هنا
أتساءل لم هاروتو-كن هو قائد الجوقة
القائد كاماهرا هاروتو
إنها بالكاد تتعوان معنا خلال الأحداث المدرسية
يبدو وكأنها تقوم بتربية ابنها فقط حينما تفرغ من العمل
هاروتو-كن قائد الجوقة وماكوتو عازف البيانو إنني أتطلع للأمر حقاً
أتساءل إن كان هاروتو قادرا على أمر مثل القيادة للجوقة؟
وكذلك الزي أليس هذا أمرا ذو مستوى عال؟
إن كان هنالك أي شيء لا تعرفينه قومي بسؤالي
آسف¦ شكراً لك
كيف تملّقت المعلمة فومي؟
لم أقم بفعل أي شيء لا تغتري بنفسك
ذلك لأنه لا أحد سيتقبلكِ
الوحيد المتقبل هنا هو ابنك المتميز
هاروتو-كن فقط
كاماهرا-سان
أيها المعلم
الأمور لا تسير بشكل جيد
لم تم اختيار هاروتو ليكون قائد الجوقة؟
منذ الغد وصاعداً أريدكما أن تأتيا أبكر بـ30 دقيقة قبل بدء الصفوف
إيه؟- لأجل تدريب صباحي-
ماذا؟- تدريب صباحي-
هاه؟- تدريب صباحي-
أبي..من الصعب أن تكون قائداً للجوقة
للقطع الستة معاً ما رأيكِ بهذا؟
أهذا كل شيء؟ لقد أنفقت 500000 ين لشرائهم جميعاً
يبدو أنها استعملت مؤخراً كما أن بها الكثير من الندوب
هذا هو آخر سعر أستطيع إعطائك إياه
البيانو
دروس البالبه
الصفوف
لا فائدة، هذا غير كافٍ على الإطلاق
مرحبا مرحبا
هل ريكا-شان مصابة بالحمى؟
لقد كنت قلقة لأنها كانت غائبة اليوم
لقد خضنا شجاراً مملا
فغضبت وخرجت آخذة معها ريكا
ماذا؟ أين هما الآن؟
إن التقيتِ بزوجتي رجاءً اتصلي بي لأنني قلق
أيها المدرب إيسوياما لحظة من فضلك
مرحبا
أيها المدرب نعم؟
ليس من الملائم قول هذا ولكن
هل تعلم أي مكان ميدوري-سان؟
هل من الممكن أنها في منزلك؟
أأنت مدرك للذي تفعله؟
إنها امرأة متزوجة أعلم تماماً
ما أنا أفعله وما سأفعله
أنا جائعة انتظري قليلا بعد
حينما يقع الشخص الذي أحب في ورطة إن وقفت مكتوف اليدين
فإنني لا أستحق أن أطلق على نفسي لفظ رجلٍ حتى..صحيح؟
إنه لطيف
أنتِ تعيشين بأموالي فهل يحق لكِ أن ترفضي ما يطلب منك فعله؟
بالنسبة لشؤون العائلة ولتربية طفل
كنت أعتقد أنكِ امرأة قادرة على ذلك
لقد عدت
ما هو العشاء اليوم؟ عجة الأرز
عجة؟ أجل
مستعدون\شكراً على الطعام
ياللأسف لقد كسرت القلب
لذيذ لذيذ
إنه لذيذ أليس كذلك؟
لست ماهرة كثيراً في الطبخ
إنه لذيذ يا أمي مهلاً ريكا
أثناء تناول الطعام، يجب عليكِ ألا تتحدثي
ولكن حينما تتناولين طعاما لذيذا
فإنكِ لن تفكري بالأداب والسلوك
لذيذ
يا إلهي
تفضلي عجة بيض؟
إنها مليئة بالنكهة
لقد قمت بوضع جميع قشر البطاطا فيه
لم أكن لأعلم إن لم تخبريني
الفضل في هذا يعود لزوجكِ
إنني ممتنة حقاً
...لذا
أنا أيضا أود أن أقوم بتقديم المساعدة
ماذا؟ كما تعلمين -
لقد قلتِ أنكِ تودين التحدث معي بأمر ما
هنالك أمر أريد أن أحدثكِ به كيكو-سان
ذلك الأمر - إن كان كل شيء على ما يرام الآن -
فلا حاجة لذكر الموضوع
كيكو-سان
أو تعلمين أمراً
متأسفة
نعم، مطبخ أطعمة غوهانيا
أجل يمكنني إنهاؤه في الوقت المحدد
عشرون صندوقاً للغداء بعملة واحدة واااو شكراً جزيلاً لك
أجل شكراً جزيلاً لك
يبدو أن عدد الزبائن قد ازداد، أنا سعيدة لاجلك
سنتحدث بشكل لائق في وقت آخر حسنا؟
متأسفة - أراكِ لاحقاً -
إنكِ دائما ما تكونين قلقة بشأن الوقت وتنظرين لساعة يدكِ
لذا هذه هدية لكِ ماري-شان
لقد رأيتها من قبل على صفحات مجلة هذه من فرانك مولير ذات الإصدار المحدود، صحيح؟
جميل
لا يمكنني قبول شيء غالٍ كهذا
إن لم أقم باستخدام مالي فإن محاسب الضرائب سيغضب علي
أنا لا أعلم أي طريقة أخرى لإنفاق المال
شيء باهظ الثمن كهذا؟
لا تقلقي وأقبليها وحسب
رينا حينما يتدرب يوكي
هل لك أن تتوقفي عن العزف مباشرة
فهمتِ؟ توقفي
أمي - خلال عرض الجوقة -
العديد من القسم الرئيسي بجامعة سيو
سيشاهدون عزفك على الكمان
هذه أفضل فرصة لك
ألستُ محقة، ساتوكو-سان؟
هذا صحيح
تمرن أكثر وسوف يسطع ضوءك
عيناها
كما عيناكِ تماما
القطار
أتى للتو من هذه الجهة
أتساءل من أي جهة سوف يأتي بعد قليل؟
غوتو شوهي
بما أنه أتى من هذه الجهة
فهل سيأتي من تلك الجهة هذه المرة؟
أريد الذهاب لحديقة الحيوان بالقطار
ميدوري-سان
ميدوري-سان؟
ميدوري-سان انتظري من فضلك
ميدوري-سان
ماذا؟ ما الذي تريدينه؟
لدينا اليوم أرز بالبطاطا الحلوة
إن كنت لا تمانعين، فما رأيكِ أن نتناوله معاً؟
مستعد
أنا آسفة لأنني أجبرتك للبقاء بالقوة
ولكن ريكا-شان لم تحضر اليوم
لقد كنت قلقة
حالياً أنتِ
تعيشين في منزل المدرب إيسوياما صحيح؟
لقد قابلت زوجكِ أيضا في صف الرياضة
هل حدث شيء ما؟
إن كنتِ لا تريدين قول شيء فلا أمانع
امرأة
لقد رأيته محضراً معه امرأة للمنزل
ماذا؟ - وقبل ذلك -
كنت أعلم أنه يخونني
ولكن هذه المرة لقد طفح الكيل
لقد اكتفيت
ولكن أن تكوني في منزل الأستاذ تاكومي
ليس بيننا ذلك النوع من العلاقات
المدرب قام بإعطائنا غرفة لأنه ليس لدينا مكان لننام فيه
ومع ذلك فإن - أعلم -
ولكن
لا أريد العودة لذلك المنزل مجددا
هل حاولتِ أن تطلبي النصيحة من عائلتك؟
والداي
يقولان أن العائلة فوق كل شيء وأن مصلحة الأطفال هي الأهم
وكذلك أنتِ تخبرينني أن أتحمل كل شيء فقط لأنني أم
لا.. لقد كنت
أفكر فقط في ريكا-شان
إن قمتِ بمناقشة المشكلة أعتقد أنكِ ستجدين الحل
ماذا عنكِ إذا؟
زوجكِ السابق
يبدو أنكِ تحاولين اسعادة علاقتكِ ببطء
هل يمكنكِ التضحية والعودة لتكونا زوجين لأجل مصلحة هاروتو-كن؟
...هذا الأمر
تفضلا، شكراً لانتظاركما
أمي، ريكا تريد الذهاب للروضة
انتظري المزيد من الوقت، حسناً؟ - غدا؟ -
لا يمكن غداً لأننا لا نملك الزي الرسمي الخاص بكِ
لماذا ليس معي زيي الرسمي؟
أريد الذهاب..أريد أن أذهب للروضة
لم لا يمكنني الذهاب؟
أريد أن أذهب للروضة
أريد الذهاب
أنا لست في موقف يخولني لأتحدث عن مشاكل الآخرين
ولكن أليس من الأفضل لها أن تذهب للروضة؟
تمارين عرض الجوقة قد بدأت
أيمكنني أن أترك ريكا في رعايتكِ؟
الزي الرسمي سأذهب لإحضاره
بالطبع
المدرب إيسوياما
سأذهب لإحضار الزي الرسمي الخاص بريكا
لذا سأعود في وقت متأخر
لذا لا تقلق رجاءً
أخبرتك أن لا تقلق بشأني
سأقوم بحملهم- سأحملهم بنفسي -
أرجوك دعيني أحملهم عنكِ
هل ستذهبين لإحضار ريكا-شان
اليوم جعلتها في رعاية كاماهرا-سان
لقد عدت - أهلا بعودتك -
هاروتو، لاتزال مستيقظاً؟
ستخلد إلى النوم الآن أليس كذلك؟
أمي - نعم -
أيمكنني أن أدعو أبي لعرض الجوقة؟
أليس مشغولاً؟
لديك روضة في الغد، اخلد للنوم الآن
هذه دعوة مكتوبة - ماذا؟ -
سأعمل بجد كقائد للجوقة
لذا مؤكد أن أبي سيأتي، صحيح؟
صحيح..صحيح..صحيح
لقد فهمت اذهب للنوم الآن
حسنا، اذهب
هاروتو، طابت ليلتك
هل يمكنكِ التضحية والعودة لتكونا زوجين
لأجل مصلحة هاروتو-كن؟
أنت رائع 4 3
3 4 1 2 3 4
حسناً
لقد تحسنت حقاً - أجل -
فلنتوقف هنا اليوم - حسناً -
أستاذ، أنا آسفة لأنك تقوم بهذا التمرين الصباحي
ولكن..شكراً جزيلاً لك
تدربا في المنزل أيضاً رجاءً - حسناً -
عودي لمتجركِ لطفاً قبل أن تأتي بقية الأمهات
إن كان هنالك سوء فهم فأنتِ من سيعاني من المشاكل
أستاذ.. تفضل كرة أرز
إن لم تكن تمانع، فتفضل كل هذه
صحيح~؟ - أجل -
المعذرة - نعم -
أوه..زائر نادر
سمعت من شينوسكي أنك تنوين
ضم العديد من أبناء الأمهات العاملات في العام القادم
منذ قدوم عائلة كاماهرا
تغير مفهوم القيم عند الأمهات الأخريات
وأعتقد أن هذا ما يلزمنا هنا
لربما تقليل الاهتمام الزائد هو ما سيغير الروضة
حينما تصبح مجرد روضة عادية فإن المكانة الراسخة
لروضة شيزوكو التمهيدية ستتلاشى
مكانة إذا؟ شينوسكي قال الشيء ذاته
إنه لا يفكر حاليا سوى بالإدارة والمال
ولكن
اريد له أن يتغير ايضا
شينوسكي القديم الذي كان يملك حلما بالتعليم في طفولته
أتساءل إن كان شينوسكي يتمنى الامر نفسه
وأنا التي كنت متحمسة لدمج روضة شيزوكو التمهيدية
مع روضة ناراوكا التميهدية دمج؟
لن اسمح بحصول شيء كهذا - لكن -
اتساءل ما الذي سيرغب به المدير القادم
ماذا؟
من ذا الذي قد يقوم بنشر صور كهذه؟ فكر بالأمر
إيسوياما تاكومي على علاقة غرامية بغوتو ميدوري والدة إحدى طلابه
ما الذي ستفعله إن خسرت هذا العمل؟
أنت لا تعرف شيئاً سوى كرة القدم
كونك لاعب محترف سابق لن يفيدك في أي شيء
صفِ ذهنك وفكر
أنت موقوف لفترة - ولكن -
مشاعري تجاه هذا الأمر ليست بعابرة
هل سيأتي أبي لعرض الجوقة؟
أتساءل
لماذا؟
وذلك لأن ماما وبابا تشاجرا
حالياً لا أرغب في رؤيته
ولكن أمكِ ستحضر بالتأكيد
لقد عدت
لدينا حساء، سأقوم بتسخينه لك حسنا؟ - أجل -
البحث عن وظيفة
لقد كنت أفكر من قبل
أنني قد تقدمت في العمر
وأن هذا العمل لم يعد يناسبني
هل نحن السبب ؟ - لا يتعلق الأمر بكِ على الاطلاق -
ريكا-شان
هل نشاهد تسجيل لعبة البارحة؟ - نعم -
أمي - نعم؟ -
لقد كنت الأول في الصف اليوم
هذا رائع ماكوتو
سأقوم الآن بهذا
لقد تأخر الوقت قم بذلك غدا
لست نعسانا
ماكوتو، أمك لا تريدك أن تضغط على نفسك
سأكون سعيدة سواءً كنت الأول
أو لم تكن كذلك
سأظل أحبك دائما
مممم..ولكن أنا
قررت أن أبذل جهدي لأجل جزء أخي أيضا
ماكوتو
لم تقول شيئاً كهذا.؟
في وقتنا الحالين نعيش عصر العالمية صحيح؟
يتم ضم العديد من أطفال الطبقة الراقية من مختلف بلدان العالم
ولكن امي مدرسة سويسرية
لستِ بحاجة للقلق بهذا الشأن
إنهم يقومون بمراقبة سلوكك ودراستك عن كثب في المهجع
أمي أعتقد انه لا حاجة للمبالغة في التفكير
هذا صحيح رينا لا تزال في الثالثة عشر - إن كنتما -
تقومان بضبط سلوك رينا بشكل جيد
لما اضطررت لفتح فمي والتحدث
أنا أعمل بجد لكي أعوض
عدم عملكما لشيء
يوكي-سان تلك الساعة لطيفة
صحيح؟ إنها من فرانك مولير ذات الإصدار المحدود
إنها هدية من زوجي
لقد قال أنني دائما أعمل بجد
فلنتحدث الليلة بشكل لائق
صباح الخير
ريكا-شان لقد أتيت
صباح الخير - - صباح الخير
ساتوكو-سان هل أنت على علم بقصة ميدوري-سان؟
ماذا؟ - يبدو أنها على علاقة غرامية مع المدرب -
ويبدو أنها تركت منزلها
قيل أن عائلتها على وشك الانهيار الآن
من السهل الهروب من كل شيء
شكراً لمساعدتك اليوم - وأنا أيضا ممتن -
للعمل الذي أعطيتني اتصل بي في اي وقت
شكرا لك
ذاك الشخص هل من الممكن...؟
أنت تعتقد أنني أقوم بشيء غبي أليس كذلك؟
حسنا
هل لديكِ مشاكل مالية؟
أنا
منذ أن دخلت كيكو روضة شيوزوكو لم يعد يسير أي شيء على ما يرام
تدمرت مكانتي
كل ما كنت اقوم به لاجل ساكوراكو عاد بنتائج عكسية
على الرغم من أنني أعلم تماما أن هذا سيئ ولكن أيا يكن لا أستطيع انهاء الأمر
ما الذي لا تستطيعين انهاءه؟
كل شيء
أكره الشخص الذي أنا عليه الآن
حسنا حينما يأتي هذا الوقت
علينا فقط أن نسأل الرب المساعدة
رجاءً
ألست تتباهى أكثر من اللازم لأجل كيكو؟
سأنادي ماكوتو-سان
لقد قمت بصنع عجة البيض بالطريقة التي علمتني إياها صديقتي، جربها لطفاً
قبل فترة قال ماكوتو
أنه سيبذل جهده لأجل أخيه أيضا
أنتِ قلقة أيضا بشأن ماكوتو أيضا صحيح
عزيزي
أعتقد أن تغيير أكيرا إما الآن أو نخسره للأبد
غن تركناه على ما هو عليه
لن يستطيع حتى الذهاب للمدرسة الثانوية
لا تستعجلي، علينا أن نتمهل ونفكر جيداً
كيف يمكنك أن تقول "لنتمهل" هكذا بسهولة؟
الوقت محدود
أرجوكِ
كيكو
ما الذي تريده؟
لربما تعتقدين أنني لست جاداً في ذلك
لكنني حقاً
جاد جداً لذا
لا أريد
كيكو - لا -
خذي هذا
العقد
أنا كاشيما هيدونوري أتعهد بالاتزام بما يلي:
لن أقوم بلمس المال الموجود في المحل سأكون دقيقاً بشأن الوقت
لن أقوم بأي أمر متهور كل هذه الأمور هي واضحة صحيح؟
أتساءل إن كان يعتقد انني سأثق به بهذا الكلام
لقد قال انه يريد الزواج منكِ مجدداً
الزواج؟
لهذا السبب كتب كلمة عقد
وأخطأ بكتابة الكانجي
أعلم أنه أفضل للأولاد أن يكبروا وأباؤهم حولهم
ولكن لأنه هو
لا أستطيع أن لا أقلق
قلقة أن يأخذ المال ويهرب لمكان ما مجددا
ولكن كوني أم سأفكر في هاروتو
سأهمش مشاعري
وأفكر إن كان من الأفضل لنا أن نعود لبعضنا
كيكو لقد كبرت بالفعل
لا أعلم ما الذي سيحدث في المستقبل - توقف عن قول أشياء كهذه -
حينما يحدث شيء ما سأكون مرتاح البال
إن كان هنالك شخص ما ليدعمكِ - توقف -
توقف
هذا ليس لمصلحة هاروتو فقط
وإنما لأجلكِ أيضا
فكري جيداً فيما يتوجب عليكِ فعله
أبي العزيز هذه الدعوة خاصة لك لأجل عرض الجوقة ارجو منك ان تاتي سابذل ما بوسعي لأنني القائد كاماهرا هاروتو
هاروتو
سيحمل الغد شمساً أكثر إشراقاً
يوكي-كن ما هي المشكلة؟
أشعر أني لست على ما يرام
لنرتاح في العيادة
لنأخذ استراحة - من يريد الذهاب لدورة المياه فليذهب -
تعال هنا
ريكا-شان انظري لقد صنعت دعوة
لمن ستعطيها؟ - لأبي -
دعوة عرض الجوقة التي قام هاروتو-كن بعملها لوالده
قامت ريكا-شان بتمزيقها
هاروتو-كن بكى بحرقة لأنه شيء ثمين بالنسبة له
إنني أشعر بالقلق أعلم أنكِ مشغولة ولكن هل يمكنكِ
أن تحضري بأسرع وقت لتأخذيه؟
هذه دعوة مكتوبة
هل يمكنكِ أن تجعلي أبي يحضر؟ - لقد فهمت اخلد الآن للنوم -
هاروتو
هاروتو ما الذي حدث؟
كاماهرا-سان، أنا آسفة
لقد قامت ريكا بشيء فظيع لهاروتو
هاروتو-كن
أنا آسفة
أرجوك سامح ريكا
ريكا
متأسفة
هل سيأتي أبي بدون الدعوة؟
هاروتو
لنقم بعمل دعوة أخرى
ولكن - ماما ستساعدك أيضا -
لنصنع واحد رائعة حتى يأتي والدك
حقا؟ - أجل -
إذا هيا نتصالح مع ريكا-شان؟
فلنقم بتطيير الطائرات الورقية
إذن فلنصنع طائرات ورقية
لنذهب
ما نوع الطائرة الورقية التي ستقوم بصنعها؟
واحدة كبيرة
يبدو ذلك رائعاً، هل تعرف كيف تصنع واحدة؟ - أنا أعرف -
ميدوري-سان أعتقد
أن ريكا-شان قلقة بشأنك وبشأن زوجكِ ميدوري-سان؟
متأسفة بشأن ما حدث مع هاروتو-كن
ولكني لا أريد التحدث بشأم ما حدث مع زوجي
لم أنت هنا؟ - مهما أحاول -
لم أستطع الوصول إليكِ فلم أملك خياراً سوا أن أقوم بهذا
لا أريد قول أي شيء غادر
أين ريكا؟ - توقف، غادر من هنا -
هل تملكين الحق في قول هذا؟
وأنتِ أم تعيش في منزل رجل آخر
كما توقعت، لقد كان الكلام صحيحاً
لا أريد أن أسمع هذا الكلام منك أنت
لست أملك ذلك النوع من العلاقات معه - أتساءل إن كانت هذه هي الحقيقة -
لا أحد يمكنه تصديق عذر كهذا أي شخص سيرى
أن ما تفعلينه هو أسوأ ما قد تفعله أم
ما الأمر مع هذه النظرات؟.
غوتو-سان لنتحدث في مكان آخر - أنتِ -
هل أنتِ مدركة أي النساء أنتِ لا تحسنين الطبخ، ومنزلك في حالة فوضى دائمة
لا يمكنك القيام بأي من أعمال المنزل بشكل صحيح
حتى أنه لا يمكنك أن تربّي ريكا بالشكل الصحيح
"قول أشياء مثل "اترك العمل، والأمور لا تسير على ما يرام
لقد سئمت من سماع شكواك المتكررة - غوتو-سان أرجوك أنت تتحدث أمام الجميع -
حينما تنجبين طفلاً
أليس من المفترض أن تكرس الأم كامل حياتها لأجل ذلك الطفل
"أشياء مثل "ماذا عن أفكاري" و " أهذا جدير بالاهتمام
قول أمور تافهة كهذه يجعلك بالتأكيد أماً ناقصة
كـ امرأة، أنتِ مجرد شخص مليء بالعيوب
مليء بالعيوب؟
أليس من المبالغة أن تقول ذلك؟
الشخص الفظيع هنا هو هذه المرأة التي لا تتخلى عن رغباتها على الرغم من كونها أم
إن كنتِ أماً، كرسي كامل ما فيكِ لأجل ابنتك ولأجل أمومتك
أن تنجبي ولا تقومي بفعل ذلك هذا يجعلك أماً غير مؤهلة
توقف أرجوك - اتركني -
أرجو منكم أن تهدأوا -
توقف - توقف في الحال رجاءً -
الشخص الذي قام بمحاصرة ميدوري-سان في الزاوية أليس هو أنت؟
ما قامت به ميدوري-سان هو خطأ دون شك
ولكن قبل أن تقوم بإلقاء اللوم عليها
ألن يكون من الأفضل لو فكرت
بفظاعة الأشياء التي فعلتها أنت؟
ماذا؟ - اسمح لي أن أقولها وبكل وضوح -
المرأة لا تستطيع أن تكون أما مثالية
فقط بمجرد كونها قد أنجبت طفلاً
إن كان عمر الطفل خمس سنوات
فإن عمر الأم يكون خمس سنوات أيضا
ولهذا السبب
دائما ما نشعر بالقلق والضياع
كارهين أنفسنا لعدم استطاعتنا عمل بعض الأشياء
دائماً ما نشعر بالتعسر
ورغم كل شيء نطمح أن نكون أمهات مثاليات ذات يوم
نحن نتعلم كل يوم شيئا جديدا
ما الذي كنت تفعله لزوجتك
التي كانت تحاول بكل يأس أن تكون أماً مثالية؟
ما تفعله الآن
يجعلك الأسوأ
ما الذي يحدث بحق السماء؟
هذه روضة ضع في الحسبان المكان الذي تقف عليه
المعذرة
لا يهم ما حدث
لا يمكنني تقبل ما فعلته ميدوري-سان
بالنسبة للأطفال لا يهم مدى تألمكِ ومدى معاناتكِ
أعتقد أنه من مسؤولية الأم تحمل كل شيء
ميدوري-سان
يانو-سان هل تسمحين لي
أن أحدثكِ لدقائق؟
تفضلي - المعذرة -
ما الخطب؟
قبل قليل كان يشتكي
بقوله رأسي يؤلمني، أشعر أني لست على مايرام
هل تعلمين السبب في ذلك؟
أأنت بخير؟ - لا بأس..آسف -
حينما أخبر الجميع سرّكِ، ستخسرين كل شيء
ستخسرين كل شيء
ميدوري-سان
أأنتِ بخير؟
أنا أولاً
حسناً خذوا مواقعكم جميعاً لنقوم برمي الطائرات
استعداد..فلنبدأ
إنها تطير
ريكا
انتظري..ريكا
ريكا ريكا
ريكا
ريكا انتظري
ريكا..ريكا
ميدوري-سان ريكا
ميدوري-سان..أأنت بخير؟ - أمي -
ريكا
كنت مخطئة
لقد كنت مخطئة
ريكا
إعلان الحلقة القادمة
هذه الدراما خيالية